혹시나 해서 아이패드의 구글 지도를 확인해 보니
독도가 "리앙쿠르"로 되어 있고
동해는 -일본해(동해)- 라고 되어 있군요.

동해바다 외로운 섬이 아니라 한낫  암초일 뿐이군요.