bbs_img

글쓴이

제목

마리안님의 원문을 콩글리쉬로 번역하면,,

쓸모있는 사람은,, 굉장히 위험한데
그 이유는... 그 놈이,,

Real Intimacy / 참된 친밀함~ 진심동체의 하나됨~~ 속리산 법주사의 불이문 不二門

을 보여줄 수 있기 때문이다..


색계에 나온,, 양조휘도,,,,,,,, 굉장히 위험한 야수파이지만,,
여주인공에게,,

그 불이문 Real Intimacy 을 보여주었기 때문에,,,
탕웨이가 죽어가면서도,, 양조휘에게 감사한..............

------ 저런 종교적 그림을, 네이버에는 올릴 수 없어요.. 풍기문란하다고 경고~~ 페북에선 자유 ! ^^

참고로, 위 불상은... 음란조각이 아니라,,
어떤 나라에서는,, 대중적으로 공개된 불교 가르침 !

어떤 맥락에서 쓴 말인지 모르므로, 함부로 옮길 수도 있겠다싶어 감히 옮깁니다.

"한가한 사람들은 위험한 사람들이다. 그들은 우리에게 진짜로 친숙한 것이 가능하다는 사실을 면전에서 보여주기 때문이다."

번역이 이상해도 참아주세요.

자꾸 덧칠을 합니다.
굉장히 무거운 명제이기 때문입니다.
여기서 "한가함"이란 걱정없이 사는 한가함이 아니라
먹고 사는 일이 딱히 없는 경지를 뜻합니다. 더 이상 억측하지 않겠습니다.

   

서양 여자가,, 저런 말을 했다는 것이 놀랍더군요..

무경계 !!!

저도 나름대로 소화하길,,, Masculine 내공이 강한 남자를,, 쓸만한 머스마라고 하지 않았나~~
그렇다고,, 포르노에서 나오는 말죽거리가 아니라,,

무협에서 나오는,,,,,,,, 12성 내공의 양과나 곽정~~ ^^

    아래 테슬라의 말을 빌리면,,

Man of High frequency, High energy, High vibration

이........ 쓸만한 머스마이고
무협식으론,, 내공이 강한 남자 같습니다..

마침 김재용님이 말씀하셔서 저 나름대로 결론을 내릴 수 있겠습니다.
의역하면
"남이 멋대로 이용할 수 있는 사람들은 위험한 사람들이다. 그런데 그런 (위험한) 사람들이 도처에 깔려 있다는 사실을 우리는 외면할 수 없다 (직시해야 한다)."

예전부터 김재용님 글 보면서 느낀 점인데 gnosism(영지주의)에 심취하신 듯. 철학도 아니고 종교도 아니고 뭐랄까 하이브리드된 신비주의랄까. 카발라 같은 분위기도 엿보이고. 여튼 흥미롭습니다.

Sageword with Elizabeth Rusnack and 3 othersLike Page
9 hrs ·

"For most women,
emotional openness,
sexual openness,
and spiritual openness

are all part of the same single gesture of trust, relaxation, and love.

In fact, for many women,

their deepest sexual experiences

are their deepest spiritual experiences." ? heart emoticon

David Deida
Art by zabela Krzyszkowska

    여자 입장에서 쓴 글인데, 시사하는 바가 많습니다.

얘기 낳기 위한,, 하나의 process 로서만이 아닌,,
사랑의 완성... trust, relaxation, and love 깊은 신뢰~ 믿음의 완성이란 측면에서

아주 깊은 sex 가... 가장 영적인 경험 the deepest spiritual experiences 를 가져온다는~~

종교적인 용어로 풀어보면,, 너와 나가.. 둘이 아니다... 자타불이 진심동체 이심전심 이며,
어찌보면,, 몸과 마음을 같이 수행하는 성명쌍수하는 것이... 부부금슬 ?? ^^

춘향전의 사랑가 ! 를 들어보면,,, 특히 가사
예수님의 사랑이 떠오르는 것은 저만 그런 것인지~~

춘향이가 좋아서~~ 이뻐서 죽을 것 같은..... 리도령의 그~~~ 환희 !
춘향이가 너무 이뻐서~~~~~~~~~

https://www.facebook.com/DavidAvocadoWolfe/photos/a.10150364951666512.342374.102515706511/10153085945541512/?type=3