시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 자유자료실 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
과자 요리법 해석 부탁드립니다 (일본어)
자유자료실 > 상세보기 | 2015-08-23 09:19:02
추천수 23
조회수   1,369

bbs_img

글쓴이

황준승 [가입일자 : 2001-10-24]

제목

과자 요리법 해석 부탁드립니다 (일본어)
내용
아이들이 일본 여행 가서 과자를 잔뜩 사왔습니다.

그 중에는 직접 제조를 해서 먹어야 하는 과자들이 있는데요.

일본어라 해석이 힘듭니다.

일본어 능통하신 회원님 계시면 해석 좀 부탁 드립니다. 아이들 한테서 점수 따고 싶어요.





이것은 타코야끼 만드는 과자입니다.

일본에서 길가다 하루에도 몇번씩 사먹었다면서도 과자까지 사왔네요































이건 햄버거 만드는 과자입니다



























아휴~ 정말 유치해보이지만 애들에게는 이런게 그렇게나 재미있어 보이나봐요.

추천스크랩소스보기 목록
황재현 2015-08-23 10:31:49
답글

유튜브나 블로그에 "가루쿡"으로 검색하시면 방법들이 자세하게 나옵니다. 가루쿡 타코야키 가루쿡 햄버거 등으로 검색하시면 됩니다.^^

황준승 2015-08-23 15:19:21
답글

예. 덕분에 동영상 보면서 2가지 모두 만들어 먹었습니다.
맛은 뭐 그냥.....

이종호 2015-08-23 19:11:00
답글

걍 그림대루 하다 안되면 버림 되겠구먼...ㅜ.,ㅠ^

yws213@empal.com 2015-08-24 07:07:31
답글

포핀쿠킨이로군요.

이홍우 2015-08-26 18:04:40
답글

우리 애들이 자주 해 먹던 것이네요.
아이들은 글씨 몰라도 저 그림만 보고 알아서 만들어 먹던데요. ㅎㅎ
저도 먹어 봤는데 맛은 별루였습니다.

  • 광고문의 결제관련문의