시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 HIFI게시판 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스피커케이블 리뷰 해석 좀 부탁드립니다
HIFI게시판 > 상세보기 | 2013-03-28 13:13:25
추천수 6
조회수   642

제목

스피커케이블 리뷰 해석 좀 부탁드립니다

글쓴이

이치열 [가입일자 : 2012-12-28]
내용
Some may say it sounds a tad lean, but as long as you partner it with suitable electronics, you'll be privy to a fantastic sound.



tad lean이라는 뜻이 무엇이지요?



스테레오파일과 왓하이파이는 학교영어(?)만으로는 보지 못한 문구가 좀 많습니다. 어렵습니다. 요즘은 좀 다양한 구문으로 공부를 한다지요?
추천스크랩소스보기 목록
전성복 2013-03-28 13:42:40
답글

'약간은 (소리가) 얇은' 정도 아닐 까 싶습니다. 정확한 건 아니구요...^^

박영란 2013-03-28 16:30:26
답글

약간(tad) 치우친(lean)...중립적이지 않은 소리라고 해석해볼수 있겠네요.<br />
요새 와싸다 게시판 썰렁하네요. ㅎㅎ

한서영 2013-03-28 23:20:51
답글

lean은 동사로 치우치다라는 뜻이구요 형용사로는 마르고 여윈이라는 뜻입니다. sounds tad lean이니까 sound가 동사로 lean은 형용사로 쓰여 소리가 약간 말랐다는 뜻이죠. 마른 소리라는 것은 소리에 양감 body 가 부족하고 윤기가 없고 가늘다는 말이죠. 반대 말은 rich로 소리가 풍성하고 부드럽다는 뜻입니다. <br />
전문을 해석하면 혹자는 소리가 약간 마르고 거치다고 말할수 있겠지만, 알맞는 기기들과 매칭을 하는한,

이치열 2013-03-29 00:10:24
답글

세분 모두 감사합니다 <br />
관심가는 케이블 덕분에 제외시켰습니디

  • 광고문의 결제관련문의