발매: ALLIANCE ATLANTIS
감독: 미야자키 하야오
오디오트랙: 영어, 불어, 일어
러닝타임: 2시간14분
사운드포맷: 각언어별로 5.1 돌비서라운드
화면비: 1.85:1
일명 '원령공주'로 미야자키감독의 작품중에 가장 수작으로 꼽히며 이미 VCD등으로 거의 한번씩은 보셨음직한 재패니매이션입니다.
개인적으로 일본애니를 좋아하면서도 타이틀로는 수집할 엄두가 나지않는 이유가 애니매이션의 특성상 VCD보다 월등한 느낌의 화질감은 얻지 못한다는것과 무엇보다 엄청(?)난 비용을 지불해야 한다는 점이겠지요.
국내에 저렴하게 출시된 일본애니로 '수병위인풍첩'(국내에선 '무사주베이'로 출시)이 있었지만 구입해보신분들은 저와 마찬가지로 무척 실망하셨을 겁니다.
재패니매이션을 즐기기위해서는 역시 특유의 일본어뉘앙스라야 제맛을 내줄수 있는데 일본어트랙으로는 코드1조차도 밋밋하기 그지없는 모노톤의 2채널로 녹음되어 있고 화질면에서도 들뜬듯한 색조로 DVD의 장점은 살리지 못한탓이지요.
일단 지역코드1의 특성상 언어를 영어로 선택해야 대사전달이 용이하지만 앞서 언급했듯이 일본애니는 일어가 아니면 제맛을 내지못합니다.
일본어를 잘하지 못하니, 결국 오디오트랙은 일어로, 자막은 영어로 선택하여 대사를 이해해야 하는데, 이점이 무척 큰 아쉬움으로 남았습니다.
영어자막을 읽다보니 인물성격이 영어문화권의 느낌으로 전달될수 밖에 없더군요.
(그래서 늦으막히나마 일본어를 틈틈히 들여다보고 있습니다.T.T)
재감상시엔 자막없이 소리와 화면에 몰입할 생각입니다.
영화시작과 동시에 지브리로고(토토로)와 함께 먼곳으로 부터 웅장한 북의 울림이 오는데, 음질이 예사롭지 않음을 전해줍니다.
화질의 느낌은 그림을 보는듯 하기보다는 슬라이드 화면처럼 투명한 느낌으로 아주 깔끔하고 색감이 풍부합니다. 전에 보신분들이라면 가장 인상적인 장면이 'Night Walker'(죄송합니다. 영어자막으로 보는바람에..-사슴신이 밤에 변신하는..)가 숲위로 이세상과는 별개의 존재인듯 신비롭고 거대한 체구를 떠오르는 모습일듯 합니다.
새삼 다아는 스토리임에도 숨을 죽이게 만드는 위용이 느껴집니다.
지금까지 보아온 애니매이션중 가장 깔끔하고 신비감이 느껴지는 화질입니다.
음향면에선 5.1채널의 장점이 여지없이 발휘되었고, 시디로 발매되었던 OST앰범에선 느껴보지 못한 배경음악에 웅장함이 더해져, 주제가 흐르는 장면은 몇번이고 다시 틀어보게끔 만들었습니다.
음향면에서도 선명도가 뛰어나서 꼬마도깨비(나무의 정령)가 하나둘씩 모습을 드러낼때 의 딸그락거림이 섬