Related Link: http://c.c.co.kr/w.html

171_Hayley Westenra_Pure+Odyssey
-------------------------------

장마에 습기가 가득한 오디오 방안이라면 이렇게 보송보송한 음악으로 채우면
기분이 한결 상쾌할 것이다.

한동안 국내에 있지 못했다 귀국하니 역시나 음악을 들을 수 있다는게 참 큰
행복이라는 생각을 해 본다. 뉴질랜드의 맑고 깊은 자연이 떠오르는 음색이다.

아무래도 이런 음악은 트위터와 미드레인지의 이음매가 생명일듯 하다.

두장의 앨범을 함께 소개하고자 한다.

1집 Pure (Special Asian Edition)
2집 Odyssey


헤일리 웨스튼라 [Hayley Westenra, 1987.4.10~ 뉴질랜드]

1987년 뉴질랜드 크라이스트처지의 음악을 사랑하는 가정에서 태어난 헤일리(풀
네임:Hayley Dee Westenra)는 어린시절부터 두 동생들과 함께 남다른 음악적 재능을
보여 피아노, 바이올린, 무용 등 관련교육을 받기 시작했다. 6세 때에는 처음으로
학교행사인 "The Littlest Star"의 상영중에 솔로열창을 하기도 했으며 이를 계기로
다양한 활동에 참여를 하기도 했다.

그러던 2000년 어느날 장난삼아 만들어 둔 지극히 개인적인 1,000장의 데모 CD가
우연한 기회에 한 기자를 통해 사람들에게 소개되기 시작하면서, 곧 유니버설 뮤직
뉴질랜드에 발탁되어 음반계약을 하게 되었다. 2001년 첫앨범 발매. 팝차트 4주 동안
1위, 4 X 플레티넘 기록, 세계적인 클래식 레이블 데카(Decca)의 인터내셔널
아티스트로 계약. 무엇보다도 이 앨범이 특히 주목받는 이유로는 비틀즈의 오랜
동반자로 잘 알려진 조지 마틴경의 아들인 Giles Martin이 프로듀싱을 전담했다는
사실이다.

첫트랙인 "Pokareka Ara"는 이미 키리 테 카나와의 곡으로 한국에도 "연가"로 번안돼
널리 알려져 사랑받고 있는, 뉴질랜드 마오리 원주민의 전통민요를 헤일리식으로
소화해냈다. 2번 트랙 "Never Say Goodbye"의 감성어린 멜로디 전개는 16세
소녀에게서 나왔다고 믿기지 않을만큼 애절하다.

가사
-------

Across The Universe Of Time
---------------------------

When the sea falls from the shore
As the light sinks low, will I see you any more?
As the rain falls from the sky
Can I bring you back, from a distant lullaby?

Show me your vision, the story begun
Two lights are rising and burning as one

In the deep blue of the night
Shine the millions of stars and my spirit burning bright
Spinning on, into the sun, flying higher
Now my journey's begun... And the...

Cold, cold wind, it blows me away
The feeling all over is a black, black day
But I know that I'll see you again
And I know that you're near me

There's a star, calling my name
It's echo is true and the song is not the same
Take my hand and lead me away
Bring me back to you in your arms I'm going to stay...

Tell me your vision, the story begun
Two lights are rising and burning as one

All those years drifting in space
I have known you well, yet I've never seen your face
You turn around, looking at me, laughter in your eyes

And now I can see
And the cold, cold wind, it blows me away
The feeling all over is a black, black day
But I know that I'll see you again
And I know that you're near me


Pokarekare ana
---------------

Pokarekare ana Nga wai o Waiapu
와이아푸의 바다엔 폭풍이 불고있지만

Whiti atu koe e hine Marino ana e
그대가 건널 때면 그 바다는 잠잠해질겁니다

E hine e Hoki mai ra
그대여 내게로 다시 돌아오세요

Ka mate ahau i Te aroha e
너무나도 그대를 사랑하고 있어요

E kore te aroha E maroke i te ra
내 사랑은 뜨거운 태양 아래서도 마르지 않아요

Makuku tonu I te aroha e
내 사랑은 언제나 내 눈물로 젖어있을테니까요

E hine e Hoki mai ra
그대여 내게로 다시 돌아오세요

Ka mate ahau i Te aroha e
난 너무나도 그대를 사랑하고 있어요 (* repeat)

E hine e Hoki mai ra
그대여 내게로 다시 돌아오세요

Ka mate ahau i Te aroha e
난 너무나도 그대를 사랑하고 있어요



From 하늘의 음악 이야기 ( http://c.c.co.kr )
---------------------------------------------------------------------------------
Hayley Westenra_(a)_Pure_Special Asian Edition
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewMuc.laf?ejkGb=MUC&mallGb=MUC&barcode=8808678109641&orderClick=NAA

Pure/ Special Asian Edition
Hayley Westenra

보 컬 : Hayley Westenra
제 작 사 : Universal
레 이 블 : Decca
등 록 일 : 2004/06/23
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 라이센스
음 반 코 드 : 2291385
정 가 : 15,300원

Pure/ Special Asian Edition

CD 1
01 Pokarekare Ana
02 Never Say Goodbye
03 Who Painted The Moon Black?
04 River Of Dreams
05 Benedictus
06 Hine E Hine
07 Dark Waltz
08 Amazing Grace
09 My Heart And I
10 In Trutina (From "Carmina Burana")
11 Beat Of Your Heart
12 Across The Universe Of Time
13 Heaven
14 Wuthering Heights
15 [Bonus Tracks] The Mummers` Dance
16 Hine E Hine (Acoustic)
17 Pokarekare Ana - Vocalese

CD 2 [Bonus Vcd]
01 Pokarekare Ana

수정같은 목소리, 팝페라의 요정! 헤일리 웨스튼라 데뷔 리팩키지 앨범 - Asia Only 발매

청정 목소리의 주인공, 17세 소녀가수 헤일리 웨스튼라의 첫 앨범 Pure에 `Pokarekare Ana`의
뮤직비디오와 3개의 보너스 트랙을 더한 아시안 스페셜 에디션

The Mummer`s Dance 와 뉴질랜드 민요인 Hine e Hine의 어쿠스틱 버전 그리고 새롭게 녹음한
Pokarekare Ana(연가)가 새롭게 추가되었으며, 뉴질랜드에서 촬영한 뮤직 비디오가 VCD에
담겨있습니다.

헤일리 웨스튼라의 앨범은 2003년 브릿어워즈에서 `최고 여자 아티스트`상과 `최고 음반상`을
수상하였으며, 고국인 뉴질랜드에선 10 X 플래티넘을 기록하였습니다.

일본의 골든 디스크 시상식에선 `올해의 음반`상과 `올해의 노래`상을 받고 미국에서는
아마존베스트 셀링 앨범에 올라 있으며, 발매 3개월 만에 맨디 무어, 조쉬 그로번, 핑크 등이
수상하였던 Up and Coming Artists Awards를 수상하였습니다.

대중적인 클래식 작품, 팝 넘버들을 그녀만의 크리스털 보이스로 소화해낸 장래가 촉망되는
제2의 사라 브라이트만.


---------------------------------------------------------------------------------
Hayley Westenra(a)_Odyssey
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewMuc.laf?ejkGb=MUC&mallGb=MUC&barcode=8808678110067&orderClick=NAA

Odyssey
Hayley Westenra

보 컬 : Hayley Westenra
녹 음 상 태 : DDD
제 작 사 : Universal
레 이 블 : Decca
등 록 일 : 2005/08/22
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 라이센스
음 반 코 드 : 2314996
정 가 : 15,300원

01 Never Saw Blue
02 Dell'Amore Non Si Sa
03 Ave Maria (Caccini)
04 Both Sides Now
05 What You Never Know (Won'T Hurt You)
06 May It Be
07 Quanta Qualia
08 Bachianas Brasileiras No.5 Aria (Cantilena)
09 She Moves Through The Fair
10 I Say Grace
11 My Heart Belongs To You


세계를 향해 질주하는 뉴질랜드의 청정 보이스

헤일리 웨스튼라 Hayley Westenra의 두 번째 앨범 "오디세이 ODYSSEY"

2003년 데뷔앨범 퓨어 PURE 발매로 전세계200만장 판매했으며 UK, 뉴질랜드, 호주,
일본, 대만, 싱가포르 등에서 플래티넘/골드 앨범 기록 & 클래식차트 상위 등극했다.
안드레아 보첼리, 카레라스, 브린 터펠 등과 공연하며 뉴질랜드 스타에서 세계적인
가수로 발돋움한 헤일리 웨스튼라의 두번째 정규 앨범.

조니 미첼의 히트 넘버 'Both Sides Now', 영화 반지의 제왕 삽입곡 'May It Be' 등
팝&클래식 넘버 12곡 수록.

-----------------------------
heisme