저도 초보라 정답이 아닐수 있지만.. 답글이 없어 혹시나 하는 생각으로 글 남깁니다.
테스트 하셨던 TV 와 디멘션 연결, TV와 셋탑 연결.. 이렇게 구성하는게 맞는거 같고요
TV에서 광출력으로 디멘션과 연결했을때 소리가 울린다고 하시니 TV에 HDMI ARC 단자와 디멘션을 연결하여
테스트 해보심 어떨까 합니다.
광출력으로는 여러 기능들을 사용하지 못한다는 글을 본거 같아요

저도 디멘션 구입을 검토 하고 있는중인데.. 이런 방법으로 연결할 생각입니다.